gtksourceviewmm: Migration from 2.0 to 3.0

This page lists some notable API/ABI breaks.

Probably not all were listed, but this is provided in hope that with help of this page migrating from gtksourceviewmm-2.0 to 3.0 won't be a cause of headaches.