获取翻译帮助
如果你的程序是免费软件，有一个致力于帮助你制作翻译的GNOME子项目：GNOME翻译项目。
它的工作方式是将你的源代码上传到git储存库，以便翻译人员可以访问它，然后联系gnome-i18n请求将你的程序添加到待翻译模块列表中。
然后请确保更新po/子目录下的POTFILES.in（intltool-update -m可以提供帮助），以便译者始终可以访问更新好的myprogram.pot文件，并在发布新版本之前的两三天在gnome-i18n邮件列表上宣布冻结字符串更改。根据程序所包含的字符串数数量以及程序的受欢迎程度，译者将逐渐向你提交languagename.po文件。
请注意，大多数语言的翻译团队仅有1-3位成员，所以如果你的程序包含了很多的字符串，则可能需要很长时间才有译者查看它。此外，大多数译者都不想浪费时间，因此如果他们认为你的项目质量很低，他们可能不会想为你提供翻译。