Prefacio

GNOME é un proxecto para construír un escritorio e plataforma de desenvolvemento completos con software libre. Algunhas empreas, gobernos, escolas, institucións e persoas instalaron o Escritorio GNOME nos seus sistemas. Se vostede é un desenvolvedor de software dunha terceira parte («Fabricante de software independente» ou ISV, ou «Desenvolvedor de software independente» (ISD)) se non o fai comercialmente), quizáis queira asegurarse de que o seu software se executa correctamente en GNOME. Esta guía explica como integrar software existente con GNOME sen ter que reescribir o software para usar explicitamente as bibliotecas e ferramentas de desenvolvemento de GNOME.

Esta guía é útil nas seguintes circunstancias:

  • Se é un desenvolvedor de software ou distribuidor que ten un aplicativo que non está deseñada especificamente para traballar con GNOME, pero quere asegurarse de que se executa correctametne nun Escritorio GNOME.
  • Se é un administrador de sistemas dunh institucición que teña instalados Escritorios GNOME aos seus usuarios. Tamén ten aplicativos obsoletod ou caseriso e quere que os usuarios de GNOME poidan acceder a elas correctamente.
  • Está escribindo un aplicativo para GNOME e precisa unha lista de cousas básicas para asegurar que o seu aplicativo se integra correctametne co resto do Escritorio de GNOME.

En xeral esta guía é sobre a ingración de softwrae existente no Escritorio GNOME. Por outra parte, se está considerando escribir software novo, recomendámoslle que o desenvolva con GNOME como a súa plataforma obxectivo, consulte o sitio do desenvolvedor de GNOME para obter máis información.

Unha das principais preocupacións de GNOME é a experiencia do usuario. Os usuarios deberían ter un contorno de computación confortábel: isto significa ter un escritorio completo e un conxunto de aplicativos que operan conxuntamente de forma consistente. Con pouco traballo, os aplicativos que non están escritos explicitamente para GNOME poden executarse dunha forma confortábel nun escritorio GNOME.