更新說明
本段加強說明這份人性化介面方針最近的修訂,可能會影響你的應用軟件。
The following changes were made in HIG v2.2.3:
- Freshen links to accessibility, documentation and freedesktop projects.
The following changes were made in HIG v2.2.2:
- Addition of Applicability to GNOME 3 regarding relevance of this guide to GNOME 3.
本方針 2.2.1 版之修訂內容如下:
- Mention in Section 3.5 ― Progress Windows that in-place progress indicators are preferred to modal progress dialogs windows.
- 在 Section 3.5 ― Progress Windows 中,加入「用內嵌於主視窗的元件顯示進度,比用獨立的對話框還要好」之內容。
本方針 2.0 版之修訂內容如下:
- Section 2.2 ― GConf Keys
- Section 3.1.5 ― Showing and Hiding Windows
- Section 2.4 ― Using the Status Notification Area
- Section 3.5 ― Progress Windows
- Section 5.1.2 ― Media Player Toolbars
- Section 6.13 ― Scrollbars
- Section 6.14.1 ― Sortable Lists
- Section 6.15.1 ― Sortable Trees
- Section 6.16.1 ― Status Indicators
- Section 6.17 ― Progress Bars
- Section 9.4 ― Designing Accessible Icons
- Bibliography
本方針 2.0 版中,新增或修訂過的指引增列於下列段落:
- Section 1.2.2 ― 國際化與在地化
- Chapter 2 ― Desktop Integration
- Section 3.2 ― Primary Windows
- Section 3.3 ― Utility Windows
- Section 3.4.6 ― Confirmation Alerts
- Section 3.7 ― Assistants
- Section 4.1 ― The Menubar
- Section 4.4.1 ― File
- Section 4.4.3 ― View
- Section 4.4.6 ― Bookmarks
- Section 4.4.7 ― Go
- Section 4.4.8 ― Windows
- Section 6.18 ― Statusbars
- Section 6.4 ― Text Entry Fields
- Section 6.19 ― Frames and Separators
- Section 7.5 ― Choosing Appropriate Feedback
- Section 7.6 ― Allowing Interruptions
- Section 8.3.2 ― Capitalization
- Section 10.1.1 ― Buttons
- Section 10.1.2 ― Selecting Objects
- Section 10.1.3 ― Drag and Drop
- Section 10.2.2 ― Choosing Access Keys
- Section 10.2.3 ― Choosing Shortcut Keys
- Section 10.2.4 ― Standard Application Shortcut Keys
本方針 2.0 版中,下列專有名詞有改變:
- 「選項目錄」今稱「下拉式選單」。
- 「組合方塊」今稱「下拉式組合方塊」