Quais são as armadilhas comuns?

A Lista de verificação de interface de usuário cobre todas as áreas que algumas vezes acabam esquecidos no estágio de design.